An investigation has been launched after two horses died in the paddock at Newbury amid fears they were electrocuted by underground cabling.